Pour planifier les mesures de renaturation conformément à la loi sur la protection des eaux, les cantons élaborent une planification stratégique autour les quatre aspects suivants : la migration piscicole, les variations de débit artificielles, le régime de charriage (tous trois rattachés à l’assainissement de la force hydraulique) et les revitalisations.
Les cantons doivent ainsi planifier à long terme et à un niveau stratégique la revitalisation des rives de leurs lacs et cours d’eau, puis améliorer l’état des eaux à l’aide de mesures de revitalisation appropriées. Les cantons identifient les tronçons de cours d’eau dont l’état est dégradé et pour lesquels des mesures de revitalisation peuvent apporter un bénéfice important pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles. La planification définit en outre les types de mesures et fixe les délais pour leur mise en œuvre. Les cantons renouvellent la planification tous les 12 ans pour une période de 20 ans. L’OFEV évalue si les rapports sont conformes aux exigences légales.
La planification de l’assainissement de la force hydraulique a été établie une seule fois en 2014 par les cantons. Il a été déterminé quelles cours d’eau sont fortement altérés par des installations hydroélectriques au point que la faune et la flore sur place en sont gravement affectées. Le résultat majeur de ces planifications cantonales est l’identification des installations qui doivent être assainies dans le but d’éliminer les déficits constatés. Sur l’ensemble du territoire, il s’agit environ de :
Les différents modules de l’aide à l’exécution « Renaturation des eaux » présentent une procédure appropriée permettant de répondre aux exigences de la législation sur la protection des eaux en matière de planification des mesures de renaturation.