L’aide à l’exécution pour la renaturation des eaux est composée de plusieurs modules.
Le présent rapport a pour but de présenter les expériences et connaissances non seulement acquises jusqu’à présent lors de l’application du module de l’aide à l’exécution dans le cadre de projets d’assainissement, mais aussi issues de nouveaux projets de recherche menés au cours des cinq dernières années. Il expose des réflexions fondamentales et donne des explications qui peuvent être utiles pour l’élaboration et l’évaluation de projets d’assainissement et de nouvelles installations. Cela permet d’actualiser l’état des connaissances et de favoriser le processus d’apprentissage. Le rapport est destiné en premier lieu aux détenteurs de centrales hydrauliques, aux bureaux d’environnement et d’ingénieurs mandatés, ainsi qu’aux services cantonaux spécialisés en charge des ouvrages hydroélectriques.
Le rapport a été rédigé sur la base des expériences faites dans le cadre de projets concrets, axés sur la pratique, et de projets de recherche. Cela permet d’intégrer des connaissances précieuses, cependant il est également important d’appliquer les indicateurs en gardant un œil critique et de les utiliser au cas par cas. Ainsi, la tendance a été d’incorporer principalement les expériences acquises dans le cadre de projets de grande envergure. Pour des projets de plus petite ampleur, une simplification est possible dans certaines conditions.